Wurm

m; -(e)s, Würmer

1. ZOOL. worm; (Made) maggot; Würmer haben MED. have worms; von Würmern befallen / zerfressen infested / eaten up with worms; den Wurm oder Würmer baden hum. (angeln) go fishing

2. poet. (Schlange) serpent; (Lindwurm) dragon

3. auch n; umg.: (armer) kleiner Wurm (poor) little mite

4. umg., fig.: jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm (oder drag) it out of s.o., get s.o. to spill the beans; da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; winden1 II

5. EDV Virus: worm

* * *

der Wurm

worm

* * *

Wụrm [vʊrm]

m -(e)s, -er

['vʏrmɐ]

1) worm; (= Made) maggot; (poet = Schlange) snake; (MYTH = Lindwurm) dragon

der (nagende) Wurm des schlechten Gewissens — the (gnawing) pangs of a guilty conscience

da ist or steckt or sitzt der Wurm drin (fig inf) — there's something wrong somewhere

See:

→ winden

2) auch nt inf = Kind) (little) mite

3) (COMPUT: = Computerwurm) (computer) worm

* * *

der

(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) worm

* * *

Wurm¹

<-[e]s, Würmer>

[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]

m ZOOL (Regenwurm) worm; meist pl (Fadenwurm) worm usu pl; (fam: Made) maggot

Würmer haben to have worms

der Hund leidet an Würmern the dog has got worms

in dem Holz ist der \Wurm the wood has got woodworm

▶ da ist [o sitzt] der \Wurm drin (fam) there's something fishy fam [or not quite right] about it

▶ jdm die Würmer [einzeln] aus der Nase ziehen (fam) to drag it all out of sb

Wurm²

<-[e]s, Würmer>

[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]

nt (kleines Wesen) little mite

* * *

I

der; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggot

da ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)

II

das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite

* * *

Wurm m; -(e)s, Würmer

1. ZOOL worm; (Made) maggot;

Würmer haben MED have worms;

von Würmern befallen/zerfressen infested/eaten up with worms;

den Wurm oder

Würmer baden hum (angeln) go fishing

2. poet (Schlange) serpent; (Lindwurm) dragon

3. auch n; umg:

(armer) kleiner Wurm (poor) little mite

4. umg, fig:

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm (oder drag) it out of sb, get sb to spill the beans;

da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; → winden¹ B

5. IT, INTERNET schädliches Computerprogramm: (computer) worm

* * *

I

der; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggot

da ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)

II

das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite

* * *

¨-er m.

worm n.